Welcome to the website of Camilos Carpentry LLC. By accessing or using this website, submitting a form, contacting us by phone, email or WhatsApp, or requesting information about our services, you agree to these Terms of Use.
If you do not agree with these terms, please do not use this website.
Tradução:
Bem-vindo ao site da Camilos Carpentry LLC. Ao acessar o site, preencher formulário, entrar em contato por telefone, e-mail ou WhatsApp, ou solicitar informações sobre os serviços, o usuário concorda com estes Termos de Uso.
1. About Camilos Carpentry LLC
Camilos Carpentry LLC provides professional carpentry services in the Boston area, including finish carpentry, crown molding, trim casings, built-in cabinets, cabinet installation, stairs casing and custom woodwork.
The information on this website is provided for general informational and business communication purposes.
Tradução:
A Camilos Carpentry LLC oferece serviços de carpintaria na região de Boston, incluindo finish carpentry, crown molding, trim casings, built-in cabinets, cabinet installation, stairs casing e custom woodwork. As informações do site servem para apresentação comercial e comunicação com clientes.
2. Use of This Website
You agree to use this website only for lawful purposes. You may not use this website to:
- Submit false, misleading or incomplete information
- Attempt to interfere with the website’s operation or security
- Copy, reproduce or misuse website content without permission
- Send spam, harmful files or unauthorized promotional content
- Use the website in a way that violates applicable laws or regulations
Camilos Carpentry LLC reserves the right to restrict access to the website or communication channels if misuse is suspected.
Tradução:
O usuário deve usar o site apenas de forma legal e correta. Não pode enviar informações falsas, tentar prejudicar o funcionamento do site, copiar conteúdos sem autorização ou usar o site de forma abusiva.
3. Service Information
The services described on this website are presented for informational purposes. Service availability may vary depending on project type, location, schedule, materials, site conditions and other factors.
Descriptions, images and examples of previous work are intended to help visitors understand the type and quality of services offered. They do not guarantee that every project will have the same scope, price, timeline or result.
Tradução:
As informações sobre serviços são explicativas. A disponibilidade pode variar conforme tipo de projeto, localização, agenda, materiais e condições do local. Fotos e exemplos servem como referência, não como garantia de resultado idêntico.
4. Estimate Requests
When you submit a request for an estimate, you agree to provide accurate and complete information about your project.
Any estimate provided by Camilos Carpentry LLC is based on the information available at the time of review. Final pricing may depend on measurements, materials, site conditions, project complexity, labor, timeline and additional details.
Submitting an estimate request does not create a contract, obligation to hire, or guarantee of service availability.
Tradução:
Ao pedir orçamento, o cliente deve fornecer informações corretas. O orçamento depende dos detalhes enviados e pode mudar após análise de medidas, materiais, condições do local e complexidade do projeto. Enviar o formulário não cria contrato automaticamente.
5. Photos, Files and Project Details
You may choose to submit photos, measurements, inspiration images or project details through the website, email or WhatsApp.
By submitting these materials, you confirm that you have the right to share them and authorize Camilos Carpentry LLC to review them for the purpose of understanding your project and preparing next steps.
Please do not submit sensitive personal information unless it is necessary for your project request.
Tradução:
O cliente pode enviar fotos, medidas e detalhes do projeto. Ao enviar, ele autoriza a empresa a analisar essas informações para entender o serviço e preparar os próximos passos. Não é recomendado enviar informações pessoais sensíveis sem necessidade.
6. Communication by Phone, Email and WhatsApp
By providing your phone number, email address or WhatsApp contact, you authorize Camilos Carpentry LLC to contact you regarding your inquiry, estimate request, project details, scheduling or service-related communication.
Standard messaging, phone or data rates may apply depending on your mobile provider.
Tradução:
Ao informar telefone, e-mail ou WhatsApp, o cliente autoriza a empresa a entrar em contato sobre orçamento, projeto, agendamento ou serviços. Tarifas da operadora podem se aplicar.
7. No Guarantee of Results
Camilos Carpentry LLC works to provide high-quality carpentry services with professionalism and attention to detail. However, the final result of each project may depend on several factors, including existing conditions, materials, design choices, measurements, installation requirements and project limitations.
Nothing on this website should be interpreted as a guarantee of a specific result, timeline or price.
Tradução:
A empresa busca entregar serviços de alta qualidade, mas cada projeto depende de condições específicas. O site não garante resultado, prazo ou preço específico antes da análise completa.
8. Website Content and Intellectual Property
All text, images, layout, graphics, logos, service descriptions and other content on this website are owned by or licensed to Camilos Carpentry LLC, unless otherwise stated.
You may not copy, reproduce, distribute, modify or use any website content for commercial purposes without prior written permission.
Tradução:
Textos, imagens, layout, logos e conteúdos do site pertencem ou são licenciados à Camilos Carpentry LLC. Não podem ser copiados ou usados comercialmente sem autorização.
9. Portfolio and Project Images
Images shown on the website may include examples of completed projects, work in progress, materials, inspiration references or portfolio visuals.
Project images are used to demonstrate service quality, style and craftsmanship. Actual results may vary depending on each project’s requirements and conditions.
Tradução:
As imagens do portfólio mostram exemplos de trabalhos, materiais ou referências visuais. Elas demonstram qualidade e estilo, mas os resultados podem variar conforme cada projeto.
10. Third-Party Links and Tools
This website may include links or integrations with third-party platforms, such as WhatsApp, Instagram, Google Business Profile, maps, analytics tools, form plugins or other external services.
Camilos Carpentry LLC is not responsible for the content, privacy practices, terms, availability or security of third-party websites or services.
Tradução:
O site pode ter links para WhatsApp, Instagram, Google, mapas, plugins e outras ferramentas. A empresa não é responsável pelas políticas, segurança ou funcionamento desses serviços externos.
11. Website Availability
We make reasonable efforts to keep this website available and functioning properly. However, we do not guarantee that the website will always be available, uninterrupted, error-free or free from technical issues.
We may update, modify, suspend or remove parts of the website at any time without prior notice.
Tradução:
A empresa tenta manter o site funcionando, mas não garante disponibilidade permanente ou ausência de falhas técnicas. O site pode ser alterado ou atualizado a qualquer momento.
12. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by law, Camilos Carpentry LLC shall not be liable for any indirect, incidental, consequential or special damages arising from your use of this website, reliance on website information, inability to access the website, or interaction with third-party tools.
Nothing in these Terms of Use is intended to limit rights that cannot be limited under applicable law.
Tradução:
Dentro do permitido por lei, a empresa não se responsabiliza por danos indiretos relacionados ao uso do site, confiança nas informações do site, falhas de acesso ou ferramentas de terceiros.
13. User Responsibility
You are responsible for the accuracy of the information you submit through the website, email, phone or WhatsApp.
You agree not to provide false project details, misleading contact information or materials that violate the rights of others.
Tradução:
O usuário é responsável pelas informações que envia. Não deve fornecer dados falsos, detalhes enganosos ou materiais que violem direitos de terceiros.
14. Changes to These Terms
Camilos Carpentry LLC may update these Terms of Use at any time. Any changes will be posted on this page with a revised “Last Updated” date.
Your continued use of the website after changes are posted means you accept the updated terms.
Tradução:
A empresa pode atualizar estes Termos de Uso. As alterações serão publicadas nesta página com nova data de atualização. O uso contínuo do site significa aceitação dos novos termos.
15. Governing Law
These Terms of Use are governed by the laws of the Commonwealth of Massachusetts, without regard to conflict of law principles.
Any disputes related to this website or these Terms of Use shall be handled according to applicable laws and procedures.
Tradução:
Estes termos são regidos pelas leis do estado de Massachusetts. Qualquer disputa relacionada ao site deve seguir as leis e procedimentos aplicáveis.
16. Contact Information
If you have any questions about these Terms of Use, please contact us:
Camilos Carpentry LLC
Service Area: Boston Area, Massachusetts
Phone / WhatsApp: 929-433-8302
Email: camiloscarpentry@gmail.com
Business Hours: Monday to Friday, 7:00 AM – 6:00 PM
Tradução:
Em caso de dúvidas sobre estes Termos de Uso, o usuário pode entrar em contato pelo telefone/WhatsApp, e-mail ou canais oficiais da empresa.